Soulik . . .その後

SOULIK.  .  .     AFTERWARDS. .

新旧それぞれの体制が争うように. .
System of each new and old as contend..

穏やかに何もなかったかのように. .
As if there was nothing gently ..

過ぎ去った過去を思い出すように. .
To remember the past gone by ..

今は時を閉じ
Close the time is now

なにもなかったかのように. .
 like nothing happened ..

なにもなかったかのように. .
 like nothing happened ..

なにもなかったかのように. .　平然と. . . . . .
 like nothing happened ..   　  calmly ..

それでも平然と. .

Still calmly. .

ただただ平然と. .

Nothing but calmly

不安も恐怖もなく. .

Without fear and anxiety ..

悠々と. .

In comfort ..

 

ただ在るだけ

I just there

新たな歓びを. .
A new delight

穏やかさの中で感じ
Felt in the calm

I go beyond the time

時を超えていく　　歩来行